La marca dejó de ser un simple logotipo o un trámite administrativo para convertirse en uno de los activos intangibles más valiosos de cualquier negocio. Bajo esa premisa, Zuturo desarrolló el taller “Tu marca, tu activo: cómo protegerla y posicionarla”, un espacio formativo que combinó las claves del branding estratégico con las exigencias jurídicas del nuevo régimen marcario cubano, con especial atención a mipymes, empresas privadas, cooperativas y trabajadores por cuenta propia.
Uno de los primeros ejes del taller fue la diferencia entre nombre comercial y marca, dos figuras que suelen confundirse pero cumplen funciones distintas. El nombre comercial identifica a la organización como sujeto económico e institucional —es el paraguas que dialoga con reguladores, inversores y socios estratégicos—, mientras que la marca es el signo diseñado para conectar con el consumidor final: un sistema dinámico de significados, arquetipos y narrativas que dice “qué experiencia y promesa ofrezco”.
Los participantes aprendieron que tener una denominación social autorizada, una página en redes sociales o un dominio de internet no equivale a disponer de un registro marcario. El Decreto-Ley 103, De marcas y nombres comerciales, publicado en la Gaceta Oficial No. 50 de 9 de junio de 2026 y en vigor desde el 8 de agosto de ese año junto a su Reglamento (Decreto 151/2026), sustituye al Decreto-Ley 203 de 1999 y actualiza el sistema cubano de protección de estos signos.




El taller desmontó la idea de que crear un nombre consiste en buscar “una palabra bonita”. El naming se abordó desde tres dimensiones técnicas:
- Estratégica y semántica: coherencia con el propósito y los valores, memorabilidad, atemporalidad y capacidad de escalar hacia nuevas líneas de negocio o la internacionalización.
- Lingüística y fonética: simplicidad, eufonía y simbolismo fonético; las consonantes oclusivas (p, t, k, b, d, g) evocan fuerza y precisión, mientras las fricativas y suaves (s, f, v, m, n) transmiten fluidez y elegancia. También se insistió en la prueba de adecuación cultural para evitar connotaciones negativas en otros idiomas.
- Legal y operativa: viabilidad registral y disponibilidad digital de dominios y usuarios en redes sociales.
Para objetivar la decisión, se presentó una matriz técnica de evaluación (scorecard) con cinco criterios puntuables de 1 a 5: distintividad, legibilidad y dicción, memorabilidad, fit estratégico y viabilidad legal.
La conferencia recorrió las clasificaciones técnicas del branding. Según su función comercial, se analizaron las marcas de fantasía o neologismos (máxima distintividad y protección registral, como Kodak o Spotify), las marcas blancas o de distribuidor (Hacendado, Kirkland Signature) y las marcas de fabricante (Apple, Nike). Según su arquitectura, se distinguieron la marca única o monolítica (Virgin, FedEx), la multimarca (Procter & Gamble con Ariel, Gillette y Pampers) y las marcas endosadas (Nestlé KitKat). Y según su naturaleza formal, se repasaron las denominativas, figurativas, mixtas, tridimensionales —como la botella de Coca-Cola o la forma de Toblerone— y las no tradicionales, incluidas las sonoras, como el jingle de Netflix. En el caso cubano, se precisó que el Decreto-Ley 103 excluye expresamente las marcas olfativas y gustativas.
El posicionamiento se presentó no como un ejercicio publicitario, sino como el lugar que la marca ocupa en la mente del consumidor (mindshare). Cuando se vertebra alrededor de la promesa, esta se estructura en tres niveles: funcional (el qué), emocional (cómo se siente) y de propósito o social (el por qué). Para sostenerla se requieren coherencia conceptual, puntos de diferenciación claros y evidencias de veracidad (reasons to believe).
La advertencia central fue la brecha de promesa (promise gap): si la experiencia real difiere negativamente de la expectativa generada, la confianza institucional y el brand equity se erosionan de inmediato. De ahí la regla de oro: consistencia omnicanal entre lo que se promete y lo que se entrega en cada punto de contacto.
En el plano legal, el taller detalló las modalidades registrables —denominativas, figurativas, combinadas, cromáticas, tridimensionales y sonoras— y las prohibiciones de los artículos 16 y 17: nombres genéricos o exclusivamente descriptivos, signos que induzcan a error, signos idénticos o similares a marcas anteriores, denominaciones que afecten derechos de terceros y solicitudes de mala fe.
Entre los aspectos de mayor impacto práctico para los empresarios se destacaron:
- Derechos exclusivos: el registro permite oponerse a usos confusorios, al aprovechamiento injusto del prestigio y a la defensa en publicidad, venta, distribución, importación y exportación.
- Activo económico: la marca puede transmitirse y licenciarse, con valor independiente de locales, equipos y mercancías.
- Cotitularidad: el artículo 7 permite el registro a nombre de varias personas, pero ciertos actos exigen actuación conjunta; de ahí la recomendación de pactar por escrito titularidad, participaciones y salidas desde el inicio.
- Clasificación de Niza: el registro debe solicitarse para productos y servicios concretos; una clasificación estrecha deja actividades sin cobertura y una excesiva encarece la solicitud sin ventaja real.
- Fecha de presentación: el derecho de prioridad comienza con la fecha, hora y minuto de presentación ante la OCPI, con un plazo de prioridad de seis meses en determinados casos. Llevar meses usando un nombre en redes sociales no garantiza nada frente a quien solicitó primero el registro.
- Vigencia y renovación: diez años renovables por períodos sucesivos, con solicitud durante los seis meses previos al vencimiento y plazo de gracia posterior con recargo.
- Caducidad por falta de uso: tres años consecutivos sin uso efectivo y real en Cuba pueden extinguir el derecho; conviene conservar facturas, contratos, catálogos, etiquetas y materiales publicitarios como prueba.
- Mala fe y apropiaciones indebidas: el artículo 66 permite la nulidad absoluta del registro, y el artículo 17 contempla el riesgo de que agentes, distribuidores o representantes registren una marca ajena sin consentimiento.

El taller cerró con una advertencia clave para quienes aspiran a internacionalizarse: los derechos sobre las marcas son territoriales. El registro cubano no proporciona protección automática en otros países, por lo que exportar, vender en plataformas internacionales o establecer relaciones con distribuidores extranjeros exige analizar la protección en los mercados de destino.
El registro “no garantiza por sí solo mayores ventas, una reputación positiva o la ausencia de conflictos”, pero sí proporciona la base jurídica para defender la identidad del negocio, diferenciarse de la competencia, negociar con seguridad y desarrollar un activo intangible con valor comercial propio. La conclusión del taller fue inequívoca: la marca se construye con estrategia, se posiciona con coherencia y se protege con derecho. Ignorar cualquiera de las tres dimensiones es, en la práctica, dejar el activo más valioso del negocio a la intemperie.
